Purpose ( fr en translation de translation )

la société a pour but et objet: a) la fabrication et le commerce de machines, appareils et outillages pour les arts graphiques, de machines spéciales pour le façonnage, l'impression, la manutention et le transport du papier et du carton, l'exploitation d'un atelier de réparations, ainsi que toutes affaires industrielles et commerciales qui s'y rapportent; b) la fabrication, le commerce et la réparation de tous autres produits manufacturés, industriels et commerciaux, ainsi que toutes les affaires industrielles et commerciales qui s'y rapportent; c) l'acquisition, l'exploitation et la vente de brevets, de licences, de droits de protection et de procédés de fabrication; d) l'exercice de toute activité financière et commerciale en rapport direct ou indirect avec son but. Pour la réalisation du but et de l'objet social, la société peut acquérir, administrer, exploiter et aliéner des immeubles, les donner et les prendre en location ou à ferme, constituer des sociétés filiales nouvelles et, d'une manière générale, procéder à toutes les affaires qui se rapportent directement ou indirectement au but et à l'objet social, ou qui sont aptes à le développer. Elle peut également accorder des prêts, se porter caution, garantir des emprunts et fournir toutes autres garanties en faveur de sociétés du groupe, de leur personnel ou de tiers, pour autant que cela favorise ses intérêts.

manufacture and trade of machinery and equipment for graphic arts, special machines.

Zweck und Gegenstand des Unternehmens sind: a) die Herstellung und der Verkauf von Maschinen, Apparaten und Werkzeugen für das grafische Gewerbe, Spezialmaschinen zum Formen, Bedrucken, Bearbeiten und Transportieren von Papier und Pappe, der Betrieb einer Reparaturwerkstatt, sowie alle damit zusammenhängenden industriellen und kommerziellen Angelegenheiten; (b) die Herstellung, der Handel und die Reparatur aller anderen hergestellten Industrie- und Handelsprodukte sowie alle damit zusammenhängenden Industrie- und Handelsangelegenheiten; (c) der Erwerb, die Verwertung und der Verkauf von Patenten, Lizenzen, Schutzrechten und Herstellungsverfahren; d) die Ausübung jeglicher finanzieller und kommerzieller Tätigkeit, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang steht. Zur Erreichung des Gesellschaftszwecks und -gegenstandes kann die Gesellschaft Gebäude erwerben, verwalten, betreiben und veräußern, diese pachten oder verpachten, neue Tochtergesellschaften gründen sowie im Allgemeinen alle Angelegenheiten erledigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen Ziel und Zweck kennen oder in der Lage sind, diesen zu entwickeln. Sie kann auch Darlehen gewähren, Bürgschaften übernehmen, Kredite garantieren und sonstige Garantien zugunsten von Konzernunternehmen, deren Mitarbeitern oder Dritten übernehmen, sofern dies ihren Interessen dient.

Date of registration

28/10/1918 (almost 108 years)

UID

CHE-105.958.187

+ view all commerce register information