Purpose ( de fr translation )

Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihrer Mitglieder dauerhaft den Bedarf an Wohnraum zu tragbaren finanziellen Bedingungen zu decken. Sie vermietet Wohnraum in erster Linie an Mitarbeiter/innen, sowie Pensionierte der allgemeinen Bundesverwaltung, der Swisscom, der Post CH AG, der SBB, der RUAG, der Skyguide und der ETH sowie von Organisationen, die der Pensionskasse Publica angeschlossen sind. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: a) Erwerb von Bauland und Baurechten. b) Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäuser, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen. c) Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten. d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden können. e) Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen. f) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete. g) Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen. h) Ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit Mitgliedschaft gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Sie kann/soll Mitglied von Dachorganisationen und Interessenvereinigungen des Wohnungsbaus sein.

La coopérative poursuit en permanence pour répondre aux besoins de logement à des conditions financières raisonnables de l'entraide et la responsabilité de ses membres l'usage. Ils ont loué le logement principalement aux employés / à l'intérieur, et les retraités de l'administration fédérale générale, Swisscom, la Poste CH AG, les CFF, RUAG, Skyguide et l'EPF ainsi que les organisations affiliées au Publica des fonds de pension. Elle a l'air à cet effet jusqu'à atteindre: a) Acquisition des droits fonciers et de construction. b) la construction et l'acquisition de maisons individuelles et collectifs, qui correspondent à la fois en fonction des besoins de logement de coopération. c) l'entretien précis et en cours et renouvellement périodique des bâtiments existants. d) la construction de nouveaux bâtiments de remplacement si les bâtiments existants ne peuvent pas être remplacés de manière économiquement acceptable. e) Utilisation d'instruments de financement conformément à la Loi fédérale du logement ou correspondant lois cantonales et locales. f) la gestion et la location d'appartements en fonction du coût du loyer. g) Pompage des activités de coopération dans les colonies de peuplement. h) ont un soutien idéal et matériel pour que les efforts de vie pas cher, sain et confortable à l'objectif. Les activités de l'association est sans but lucratif et non gewinnstrebig. La coopérative peut participer aux entreprises et aux organisations membres ou même des objectifs similaires. Vous pouvez / devez être membre d'organisations faîtières et des groupes d'intérêt de logement.

Date of registration

02/02/1954 (over 72 years)

UID

CHE-103.301.562

+ view all commerce register information