Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Anzucht von und der Handel mit Pflanzen aller Art und damit zusammenhängenden Produkten, insbesondere den Betrieb von Baumschulen, Gartencentern und Gartenbauunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Ferner kann sie Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten.

Culture et commerce de plantes de toutes sortes et de produits y afférents, en particulier exploitation de pépinières, de jardineries et d'entreprises horticoles; peut participer à d'autres entreprises et acquérir, vendre et gérer des brevets, des licences, des valeurs mobilières et des biens immobiliers.

Date of registration

14/03/1960 (over 66 years)

UID

CHE-103.315.280

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 750'000.00