Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussem und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

La société a pour objet le développement, l'acquisition, la vente et la gestion de biens immobiliers. Elle est autorisée à participer à des sociétés en Suisse et à l'étranger poursuivant des objets identiques ou similaires, à acquérir ou à louer de telles sociétés, et à exercer toute activité commerciale directement ou indirectement liée à son objet social ou susceptible de le promouvoir. La société peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et établir des succursales en Suisse et à l'étranger.

Date of registration

28/02/1997 (over 29 years)

UID

CHE-103.563.760

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 20'000.00