Purpose ( de fr translation )

Finanzierung von Gesellschaften, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Finanzberatung, Auswertung von immateriellen Rechten; sie kann Tochtergesellschaften errichten; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie ihren oder deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren sowie für verbundene Unternehmen und Dritte Sicherungsgeschäfte aller Art eingehen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen, (Global-) Zessionen, Sicherungsabtretungen, Sicherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen, auch wenn diese Finanzierungs- oder Sicherungsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktonäre oder ihrer oder deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften liegen oder ohne entsprechende Gegenleistung erfolgen, Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Les sociétés de financement, acquisition, détention, la gestion et la vente de participations dans d'autres sociétés, conseils financiers, évaluation des droits incorporels; il peut établir des filiales; faire des prêts pour mandant ou mandataire, accorder des prêts ou un autre financement de ses actionnaires directs ou indirects et ses ou leurs filiales directes ou indirectes et de répondre à des entités affiliées et des tiers couvre toutes sortes, en particulier sous la forme de garanties, nantissements, cessions (mondiales) , liens équitables, chattel et indemnisations, même si ce financement ou de couverture dans l'intérêt exclusif de leur Aktonäre ou son direct ou indirect ou de ses filiales directes ou indirectes sont ou faites sans compensation, les brevets, les droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle et des licences de toute nature et acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers.

Date of registration

14/07/1997 (about 29 years)

UID

CHE-103.597.405

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00