Acquisto (anche tramite leasing immobiliare), cessione, locazione ed amministrazione di beni immobili in Svizzera e all'estero, per immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. La società può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera. Essa potrà eseguire tutte le operazioni commerciali e finanziarie, mobiliari e immobiliari ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale.
Kauf (auch durch Immobilienleasing), Übertragung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz und im Ausland, für Immobilien in der Schweiz nur im Einklang mit schweizerischem Recht. Die Gesellschaft kann direkt oder indirekt Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen in der Schweiz oder im Ausland, in der für den Gesellschaftszweck relevanten Branche oder in anderen Branchen erwerben und Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz eröffnen. Sie kann alle Handels- und Finanzgeschäfte sowie Wertpapier- und Immobiliengeschäfte tätigen, die für die Erreichung des Gesellschaftszwecks nützlich sind oder damit in Zusammenhang stehen.
Achat (y compris par leasing immobilier), transfert, location et administration de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, pour les biens immobiliers en Suisse uniquement conformément au droit suisse. La société peut acquérir directement ou indirectement des intérêts et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services en Suisse ou à l'étranger, dans le secteur pertinent à l'objet social ou dans d'autres secteurs et ouvrir des succursales et succursales en Suisse. Elle peut réaliser toutes opérations commerciales et financières, mobilières et immobilières jugées utiles ou se rapportant à la réalisation de l'objet social.
