Purpose ( de fr translation )

In erster Linie Handel mit und Vertrieb von Produkten der Access Business Group International LLC, ferner Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Patenten, Handelsmarken, technischen und industriellen Kenntnissen sowie von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art, Leistung von technischen und administrativen Beratungsdiensten, Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen, welche der voranstehenden Zweckbestimmung dienlich sind, einschliesslich Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung anderer Sicherheiten. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben, belehnen, verwalten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte (einschliesslich Kredit- und Darlehensgewährungen an Gesellschafter und verbundene Gesellschaften) tätigen sowie Darlehen insbesondere von Gesellschaftern und verbundenen Gesellschaften aufnehmen und kann auch für Verpflichtungen ihrer Gesellschafter und von verbundenen Gesellschaften entgeltlich und unentgeltlich Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen stellen, auch wenn diese in deren ausschliesslichen Interessen liegen.

commerce Principalement et la distribution des produits de l'Access Business Group International LLC, également le commerce des marchandises de toutes sortes, l'acquisition, la gestion, l'exploitation et le transfert des brevets, des marques, des connaissances techniques et industrielles et des droits de propriété intellectuelle et des licences de toutes sortes, la performance des techniques et des services de conseil d'administration, la mise en œuvre de toutes les transactions commerciales et financières, qui sont l'objet ci-dessus utile, y compris à l'égard des prêts, des garanties, la fourniture de garanties et d'autres afin de garantie. Can branches à la maison et à l'étranger pour construire, acquérir des participations dans d'autres sociétés nationales et étrangères, détenir, gérer et vendre, acquérir des terres, belehnen, gérer et vendre, les opérations de financement (y compris le crédit et les prêts accordés aux actionnaires et sociétés affiliées) actif, et les prêts enregistrement particulier des actionnaires et des sociétés affiliées, et peut également fournir des obligations de ses actionnaires et affiliés sans rémunération, garanties, en particulier sous la forme de garanties, nantissements, cessions globales, des transferts de titres et de la cession de la sécurité, même si elles sont dans leurs intérêts exclusifs.

Date of registration

25/04/1986 (over 40 years)

UID

CHE-103.618.467

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 2'150'000.00