But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Sprachindustrie und -technologie, insbesondere Übersetzung, Lokalisierung, Redaktion und Terminologieservices. Ferner Erbringung von Beratungs-, Schulungs-, Support- und Entwicklungsdienstleistungen in ebendiesen Bereichen sowie Vertrieb und Installation von Software und Hardware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern oder mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'entreprise vise à fournir des services dans le domaine de l'industrie et de la technologie de la langue, en particulier des services de traduction, de localisation, d'édition et de terminologie. En outre, la fourniture de services de conseil, de formation, de support et de développement dans ces domaines ainsi que la vente et l'installation de logiciels et de matériel. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou liées ou fusionner avec celles-ci, ainsi que mener toutes les transactions et conclure des contrats qui servent directement ou indirectement l'objet de la société promeuvent ou sont liés à leur objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens, des droits de propriété intellectuelle et des licences dans le pays et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et constituer des garanties et cautions pour des filiales et des tiers.

Date d'inscription

30/03/2022 (plus de 4 ans)

UID

CHE-458.791.042

+ voir les informations du registre du commerce